iOS 19 transforme les AirPods, Apple prépare une traduction instantanée qui pourrait tout changer
Apple pourrait bientôt doter ses AirPods d’une fonctionnalité de traduction instantanée. Selon Bloomberg, la firme de Cupertino planche sur une mise à jour logicielle prévue pour 2025, en lien avec iOS 19, qui permettrait aux écouteurs Bluetooth de traduire en direct des conversations.
Apple AirPods 4 avec Réduction active du bruit
Apple prépare une évolution de ses AirPods qui pourrait bien faire vaciller les frontières linguistiques. Selon Bloomberg, une mise à jour logicielle prévue pour 2025, liée à iOS 19, permettrait aux écouteurs de traduire en temps réel des conversations, en captant la parole, la traduisant et la diffusant instantanément. Une vision qui flirte avec la science-fiction et qui rappelle le mythe du traducteur universel de Star Trek.
iOS 19 : les AirPods vont bientôt traduire en temps réel
L’idée n’a rien de révolutionnaire. Google joue déjà dans cette cour avec ses Pixel Buds, qui permettent une traduction instantanée depuis plusieurs années. L’application Google Traduction, avec sa fonction conversation, offre une solution relativement fluide, bien que nécessitant un smartphone.
En parallèle, des entreprises comme Timekettle ou Waverly Labs proposent des oreillettes dédiées à la traduction simultanée, certaines intégrant l’intelligence artificielle pour mieux gérer les nuances linguistiques. Apple, en intégrant cette fonction à ses AirPods, semble vouloir simplifier l’expérience en évitant l’ajout d’un appareil tiers.
Apple AirPods Pro 2
Derrière cette avancée, une course à l’innovation où Apple tente de combler son retard. Mais si la concurrence est déjà bien installée, elle n’est pas exempte de défauts : latence parfois perceptible, erreurs de traduction, difficulté à interpréter les nuances culturelles. La grande question est donc de savoir si Apple apportera une véritable amélioration ou si l’entreprise ne fera que suivre une tendance.
Les AirPods Pro 2. © Les Numériques
Les défis restent nombreux. Une conversation fluide entre un Japonais et un Brésilien via des AirPods traduisant en temps réel ? L’image est belle, mais encore faut-il que la technologie suive. Latence, accents, expressions idiomatiques… autant d’obstacles qui pourraient transformer l’expérience en frustration plutôt qu’en miracle technologique.
Parallèlement, au Royaume-Uni, Apple a récemment mis à jour ses AirPods Pro 2 avec des capacités d'aide auditive. Cette mise à jour permet de réaliser un test auditif et d'utiliser les AirPods comme aides auditives personnalisées, sans nécessiter d'appareils supplémentaires.
De plus, les AirPods 4, lancés en septembre 2024, se déclinent désormais en deux versions : une standard et une avec Réduction active du bruit. Ces modèles offrent une qualité sonore améliorée, une meilleure autonomie et un boîtier de charge USB-C compatible MagSafe.
Suivez toute l'actualité des Numériques sur Google Actualités et sur la chaîne WhatsApp des Numériques
Envie de faire encore plus d’économies ? Découvrez nos codes promo sélectionnés pour vous.